ALSACE DU 27.10.03 

MARKSTEIN Une bulle en cadeau

Une fête montagnarde comme lien entre le passé et l'avenir : il s'agissait hier de marquer les quatre-vingts ans de présence de la famille Wolf au Markstein, et d'inaugurer officiellement leur « bulle », terrasse, café restaurant, véritable vitrine ouverte sur le site. De nombreuses personnalités, dont Francis Allonas, maire d'Oderen, François Tacquard, conseiller général, Claude Walgenwitz, maire de Kruth et vice-président de l'office de tourisme, Raymond Haller, maire de Ranspach, Annick Lutenbacher, maire de Fellering, François Grunenberger, maire de Lautenbach-Zell Sengern, tous deux également vice-présidents du Syndicat Mixte du Markstein, ont tenu à entourer Georges et Colette Wolf, la 3e génération de la famille, et apporter toute leur confiance à Marc Doppler et Christelle Wolf, les instigateurs de la « bulle ». Ces derniers ont remercié les personnalités, les différents corps de métiers, et tous ceux qui ont contribué à cette réalisation, qui avait germé dans leur esprit, il y a cinqans en skiant en Suisse. Cette structure est en effet, une première en France selon son concepteur et réalisateur Kurt Zuberbühler, qui définit son principe : être à l'intérieur tout en étant sur le site. « Le chiffre 3, un chiffre fétiche pour les Wolf », a souligné Francis Allonas, « 1923 : arrivé au Markstein d'Edy Wolf dit le Belchenwolf, 1933 : la construction du chalet en bois sur l'emplacement actuel, 2003 : la réalisation de la Bulle. La relève est prête qui vous pousse à innover, à avancer. La réalisation de la bulle a été une idée audacieuse. En osant, vous apportez ce brin de renouveau qui s'inscrit dans la mutation du Markstein. Pouvait-on imaginer une plus belle tanière pour un loup?» Le conseiller général a rappelé l'investissement de six millions d'euros engagé pour les cinq années à venir, concrétisant une volonté politique de développement du site. « Je suis content que la plus vieille famille du Markstein soit la première à réinvestir et je félicite le maire d'Oderen pour sa capacité de rebondir et d'aller de l'avant », a-t-il souligné. Tous ont ensuite levé le verre de l'amitié en souhaitant longue vie au Markstein et à la famille pionnière du site.

Bernard Erhard

La bulle a été très officiellement inaugurée hier au Markstein.


 retour page presse